单位名称：广州格林跨境贸易有限公司,担任职位：外贸实习生,工作时间：2025-03--2025-07,工作描述：负责海外客户日常邮件、WhatsApp 商务沟通，独立完成产品英文报价单、销售合同、报关资料翻译撰写，实习期间对接 20 + 海外采购客户，有效促成 3 笔样品订单；
运营亚马逊、Facebook 店铺产品文案优化，翻译产品详情、制作英文营销短文案，搭配 PS 完成产品主图修图，优化后单品页面访客询盘量提升 18%；
整理客户档案、订单台账，使用 Excel 统计月度询盘、成交数据，输出简易业务分析报表，协助主管完成季度海外市场竞品调研；,单位名称：宜家中国（IKEA）,担任职位：Recover部门 实习生,工作时间：2025-09--2026-02,工作描述：操作 iRecover 商品修复管理系统，完成瑕疵家具、退换货修复商品的折扣定价工作，根据商品破损程度、原价标准分级制定优惠售价，实习期间独立完成 600 + 件循环市集商品定价录入；
处理循环市集线下零售订单与线上自提订单全流程，对接顾客完成商品核销、提货核验，同步在 iRecover 系统更新订单成交状态，两个月累计处理循环商品订单 420 余笔；
定期盘点循环市集库存，依托 iRecover 系统导出商品进销存数据，使用 Excel 统计折价商品销量、库存周转情况，输出周度循环商品销售简报，协助主管调整滞销修复商品折扣方案，带动循环市集商品周销售额提升 15%,